HOFÄMTERSPIEL


NOW AVAILABLE! (see at the bottom of this page)

 

 

This is one of the earliest card games on record preserved in its entirety with all 48 cards intact. Its name means "Court-office Game". This handmade deck was commissioned by Ladislaus the Posthumous, king of Hungary and Bohemia and Duke of Austria from 1453 to 1457.

Each suit sign carries the coats of arms of four kingdoms: France (fleur-de-lis), Germany (eagle), Bohemia (lion) and Hungary (stripes).

The illustrations, with their names written in medieval German, depict the precedence of different court functions during the late Middle Ages. They also bear the values of the cards, numbered 1 - 10 in Roman numerals, except for the king and queen which have no number and are also the only two subjects that do not state the character's occupation.

In all four suits the I features a fool, Narr, or its female equivalent Narryn, and the two highest cards next to the king and queen are the master of the household, Hofmeister X, who was in charge of the court during the ruler's absence, and the marshal, Marschalk IX, in charge of any duty that involved the use of horses or carriages.  With the exception of two subjects, the Jungfrawe, the virgin, card VI in all suits, and the Trometer, the trumpeter, card IIII in Germany and Hungary, all other personages are individual and do not appear in any other suit.

The images have been smoothly and carefully reprocessed by Pionissimo.

Ce jeu est l'un des plus anciens jeux de cartes conservé en intégralité avec ses 49 cartes intactes. Son nom signifie "Jeu du Bureau de Cour". Cet ensemble peint à la main avait été commandé par Lasdilas le Posthume, roi de Bohême et de Hongrie, et duc d'Autriche entre 1453 et 1457.

Chaque signe ou enseigne reprend les armoiries d'un royaume: France (fleur-de-lis), Allemagne (aigle), Bohême (lion) et Hongrie (bandes).

Les illustrations sont accompagnées par un nom écrit en Allemand médiéval et décrivent la préséance des différentes fonctions de cour au Moyen Âge tardif. Elles indiquent également la valeur des cartes avec un nombre variant de 1 à 10, excepté pour le roi et la reine qui n'ont aucun chiffre et qui sont aussi les deux seules figures sans titre.

On trouve à chaque enseigne le I qui représente un fou, Narr ou son équivalent féminin Narryn. Les deux cartes les plus hautes après le couple royal sont le X, Hofmeister, le maître qui était en charge de la cour en l'absence du roi, et le IX, Marschalk, le maréchal en charge de toutes les tâches liées aux chevaux et carrosses. A l'exception de la Jungfrawe, la vierge, carte VI pour toutes les enseignes, et du Trometer, la trompette, carte IIII pour l'Allemagne et la Hongrie, tous les autres personnages sont uniques et n'apparaissent pas dans les autres signes.

Les images d'origines ont été délicatement et légèrement retouchées pour réparer quelques imperfections par Pionissimo.

Hofämterspiel is available

The Hofämterspiel deck is available from two on-demand US printers. The quality is professional. The cards are printed with High resolution. They are US poker size (2.5"x3.5") on premium paper (11.6pt, 320gsm, UV coating). They are well opaque, rigid and slip very well.

Hofämterspiel est disponible

Les cartes Hofämterspiel sont disponibles auprès de deux imprimeurs "on-demand" américains. La qualité est professionnelle. Les cartes sont imprimées en haute résolution. Les cartes sont au format Poker US (2.5"x3.5") sur carton premium (11.6pt, 320gsm, UV coating). Le carton est bien rigide, opaque et glisse parfaitement.

DriveThruCards.com

49 Cards (Premium US Poker) + Box

 

 TheGameCrafter.com

49 Cards (Premium US Poker) + Box

 

Vous pouvez aussi me contacter pour obtenir ces cartes si vous habitez en France:

jean-louis.cazaux&laposte.net

(please, replace "&" by "@"

 

click on the images to enlarge

back of the cards 


 24/04/2017